lunes, 28 de octubre de 2013

Lección 6 - La negación y el verbo Tener/Haber

Primero vamos a ver cómo negar un verbo

En español, añadimos no :

-Yo como -> Yo no como
-Yo soy    -> Yo no soy

En chino, funciona igual. Sólo añadiremos 不 bù* para negar.

-我是你的朋友 ->  我是你的朋友
-wǒ shì nǐ de péngyou ->  shì nǐ de péngyou

*Cuando le sigue un cuarto tono ( ` ), su tono cambia a segundo tono ( ´ ). 
Con el verbo shì, se pronuncia bú shì. 

Todos los verbos se niegan igual, excepto uno, el verbo 有yǒu.
Este verbo significa tener y haber.

Vamos añadir nuevas palabras para poder hacer ejemplos :)

书 shū(libro) , 人 rén(persona, gente), 男人 nánrén(hombre),女人 nǚrén(mujer),儿子 érzi(niño, hijo).

Vamos a hacer algunas oraciones simples con 有yǒu.

-我书    wǒ yǒu shū                     (yo tengo libros)
-你们儿子    nǐmen yǒu érzi         (vosotros tenéis hijos)
-他们朋友    tāmen yǒu péngyou  (ellos tienen amigos)

Os acordáis de 那 nà y 这 zhè ? Si no os acordáis, revisad la última lección :)

Si añadimos 儿 ér detrás de esas dos palabras, obtenemos dos nuevos significados. En este caso sólo se pronuncia una r al final:

那儿 nàr   Ahí/Allí
这儿 zhèr Aquí

Ahora podemos usar esas dos palabras con el verbo  yǒu. (en este caso, significa haber)

Ejemplos:

-那儿有书    nàr yǒu shū             (ahí hay libros)
-这儿有男人    zhèr yǒu nánrén   (aquí hay hombres)
-这儿有人    zhèr yǒu rén            (aquí hay gente/personas, aquí hay alguien)

Por último, vamos a ver cómo se niega  yǒu
Es muy sencillo, en lugar de negarlo con 不 bù, lo negamos con 没 méi.

Intentad entender las siguientes frases:

1.你不是我的妈妈                        nǐ bù shì wǒ de māma
2.他们不是我们的朋友                tāmen bù shì wǒmen de péngyou
3.这儿没有书                               zhèr méi yǒu shū
4.那儿没有人                               nàr méi yǒu rén
5.他们没有儿子                           tāmen méi yǒu érzi
6.我不是你的朋友, 你没有朋友  wǒ bù shì nǐ de péngyou, nǐ méi yǒu péngyou

-Soluciones-

1.Tú no eres mi madre
2. Ellos no son nuestros amigos
3. Aquí no hay libros
4. Allí no hay gente
5. Ellos no tienen hijos
6. Yo no soy tu amigo, tú no tienes amigos

Hasta pronto! :)




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada